We lezen in de Gelderlander van 4 mei 2016 (zie hieronder, en let daarbij op het begrip min-groei).

Min Groei. Dat betekent als je het goed bekijkt: “Groei zal er zijn. En als die er niet is dan is ie er tóch. Alleen noemen we hem dan min groei. Het moet toch niet gekker worden. Als God ons zou zien zou ie denken dat we volledig van het padje geraakt zijn. Blind de groei achterna struikelend.

Wanneer durven we nou eens van het geloof in groei af te stappen.

De Europese Commissie waarschuwt voor al te veel optimisme over het economisch herstel in Europa.

door onze correspondent Frans Boogaard

BRUSSEL – Vice-commissievoorzitter Valdis Dombrovskis liep gisteren niet over van het optimisme tijdens de presentatie van de jongste groeivooruitzichten: “Het herstel blijft, maar de mondiale omstandigheden zijn minder gunstig. Voor toekomstige groei zullen we het steeds meer moeten hebben van de voorwaarden die we voor onszelf creëren.”

Dombrovskis had een duidelijk advies voor de aangesloten landen: voer snel structurele hervormingen door, pak het schuldenprobleem aan en werk zwakke plekken in de financiële sector snel weg. Overigens is Brussel ook weer niet spectaculair somberder. Het rekent nu voor de eurozone op 1,6 procent groei dit jaar (was 1,7 procent) en 1,8 procent in 2017 (was 1,9).

Voor Nederland rekent Brussel op 1,7 en 2 procent groei, na relatief forse investeringen vorig jaar. De voorspellingen zijn min of meer in lijn met de prognoses die het Centraal Planbureau (CPB) eerder dit jaar naar buiten heeft gebracht.

Een specifiek Nederlands risico is de lage dekkingsgraad van pensioenfondsen. Relatief lage uitkeringen kunnen de groei schaden omdat ze de binnenlandse consumptie raken, en mensen kunnen uit angst voor (verdere) kortingen ook nog eens geld gaan oppotten.

Volgens Eurocommissaris voor economische en monetaire zaken Pierre Moscovici is het groeiherstel onevenwichtig, zowel tussen als binnen lidstaten. Een pasklare oplossing had Moscovici niet zo snel voorhanden: “Maar dit is onaanvaardbaar en vraagt vastberaden actie van regeringen, zowel individueel als collectief.” Ondanks de relatief grote verschillen maakt ook in de zwakste lidstaat, Griekenland, de min-groei volgend jaar plaats voor een stevige plus.

Ierland is volgens Brussel anderzijds de sterkste groeier, met plussen van 4,9 en 3,7 procent. Europa’s grootste economie, Duitsland, moet het dit jaar en volgend met een groei van 1,6 procent doen. Een opsteker is verder de gestaag teruglopende werkloosheid. Van bijna 11 procent vorig jaar loopt die naar verwachting terug tot 10,3 procent eind dit jaar, om dan volgend jaar onder de 10 procent te duiken (Nederland: 6,1 procent). Verder zijn zaken als de afzwakkende groei in China, en de onzekerheid over het referendum over de Brexit volgens Brussel ‘aanzienlijke risico’s’ voor het herstel van de economie. De aanhoudende spanningen in de wereld en een abrupte koersverandering van bijvoorbeeld de olieprijzen zouden zelfs zomaar voor een extra domper kunnen zorgen.

Groei iets naar beneden bijgesteld

Min Groei. Ofwel: via minder op weg naar geen groei. Als dat zou kunnen.